lundi 28 novembre 2016

Tool : Maynard n'est pas responsable du retard !

Les informations à propos du très attendu nouvel album de Tool, leur cinquième et premier depuis 10 000 Days paru en 2006, arrivent au compte gouttes. Ce dernier est toujours en phase de création et devrait sortir en 2017 (on croise les doigts !). Dans une récente interview donnée à The Pulse Of Radio, le chanteur Maynard James Keenan a parlé du retour sur scène d'A Perfect Circle (et sûrement d'un nouvel album) l'année prochaine, mais en a aussi profité pour clarifier un point concernant le nouvel album de son groupe principal. Déclaration traduite par nos soins à lire après le saut.


Si TOOL était plus prolifique, si ils étaient un petit plus réguliers, si nous pouvions faire les choses un peu plus rapidement, je serais probablement heureux. [...] Mais les choses sont très ... Elles prennent beaucoup de temps, ils sont très fastidieux, très méticuleux et je m'ennuie. Alors je dois faire des choses entre les deux. La perception, évidemment, c'est que tout le monde m'attend. Non, Ce n'est pas le cas.
 ---

"If TOOL was more prolific, if they were a little steadier, if we could get things done a little faster, I would probably be happy. [...] But things are very… They take a long time, they're very tedious, very meticulous and I get bored. So I have to go do things in between. The perception, of course, is that everything's waiting on me. No, that's not the case."




Aucun commentaire :