vendredi 23 janvier 2015

Asking Alexandria : le chanteur Danny Worsnop s'en va !

La news est tombée cette nuit, Danny Worsnop, chanteur d'Asking Alexandria, a quitté le groupe, préférant se focaliser sur son nouveau projet We Are Harlot. Déclarations traduites de Worsnop et du guitariste Ben Bruce disponibles après le saut.



Pour tous mes amis et fans : j'aimerais vous faire savoir que j'ai décidé de quitter Asking Alexandria. Durant ces 8 dernières années ensemble nous avons fait des choses magnifiques et créé quelque chose de profondément spécial. Moi, comme eux, voulons le meilleur pour le groupe et à ce moment précis, ce n'est plus mon cas. Asking Alexandria continuera à tourner les prochaines années et travaillera sur un nouvel album. Je supporterais et aimerais toujours Asking Alexandria and j'ai hâte de voir ce que le futur leur réservera. Je suis excité pour la suite de ma vie avec We Are Harlot et on se retrouvera sur la route !

Danny Worsnop.

To all of my friends and fans: I would like to let you know that Asking Alexandria and I are moving forward in separate ways. Over the last eight years together we've done some amazing things and created something truly special. I now, same as then, want what's best for the band and at this point in time, that isn't me. Asking Alexandria will continue to tour throughout the year and will be working on a new album. I will always support and love Asking Alexandria and cannot wait to see what the future holds for them. I am excited for the next chapter of my life with We Are Harlot and will see you all on the road!

Danny Worsnop. 

--------

C'est avec le coeur lourd que je dois vous annoncer, ce n'est même plus une surprise pour vous tous, que Danny a décidé de quitter Asking Aleandria pour d'autres horizons musicaux. Avant que vous ne perdiez votre sang-froid et pensiez que c'est la fin du groupe, j'aimerais vous dire que moi, James, Cam et Sam ont été soudés depuis le premier jour. Nous aimons Asking Alexandria et nous aimons chacun de nos fans/familleAA à travers le monde. Et comme dans toutes les familles il y a des bons et des mauvais moments. Il y a des moments géniaux et d'autres difficiles. Une famille est là pour te soutenir et t'aider dans ces moments sombres. Nous avons été et nous serons toujours là pour vous les amis et c'est pour cela que nous vous demandons votre aide cette fois. Soyez notre force et nos épaules sur qui reposer. Asking Alexandria ne va pas ralentir. Nous allons continuer de tourner comme jamais et nous allons écrire le meilleur album de notre carrière. Nous sommes très excités d'annoncer que nous serons tout l'été présents sur les festivals européens et aussi dans le nord de l'Amérique sur le Vans Warped Tour avec notre nouveau chanteur, et jouer une setlist spécialement POUR LES FANS. Nous savons que vous êtes là pour nous et nous savons qu'il s'agit là d'un moment effrayant pour nous tous, mais nous nous relèverons. Nous resterons au plus haut et prouverons au monde qu'Asking Alexandria est plus grand qu'une seule personne. C'est plus grand que moi, James, Cam et Sam. Asking Alexandria est une famille composée des fans les plus dévoués du globe et rien, ni personne, ne pourra nous l'enelever. Ce n'est pas la fin, c'est le début d'un nouveau chapitre complet. C'est à ce moment que nous ferons l'histoire ensemble. Nous voulons remercier les personnes clés qui sont restées à nos côtés : Ash Avildsen et Sumerian Records, Kevin Lyman et le Warped Tour, notre management et l'équipe de Kyle, Diony et tout le monde à 5B, et le plus important VOUS qui lisez ce message. Oui, vous, parce que sans vous, Asking Alexandria n'aurait pas été possible. J'ai hâte de partager avec vous nos nouvelles chansons et je suis TRES pressé de retourner sur la route et vous revoir tous à nouveau. Restez à l'affût pour savoir que sera notre nouveau chanteur. Prenez soin de vous, restez positifs et on se reverra très bientôt.

Ben Bruce.








Aucun commentaire :