A l'occasion de leur premier passage français au Petit Bain de Paris le 14 août prochain (alors que le groupe existe depuis 22 ans !), Lotfi.B, chanteur de Straightaway, a interviewé les Face To Face. Le résultat est à lire dans le post complet.
Scroll down for english version
Retrouvez cette interview sur notre page Facebook
Manux Feuzeul : Quelle serait la plus attirante présentation de Face To Face que vous pourriez faire à quelqu'un qui ne serait pas familier avec le groupe ? Et s'il y avait un seul de vos albums que vous recommanderiez à un néophyte, lequel serait-il et pourquoi ?
Face To Face : Nous sommes un groupe de punk-rock californien "no hype" et nous nous démenons en live. L'album Don't Turn Away (1992) serait certainement le parfait album pour découvrir le groupe car c'est à la fois notre premier album mais aussi un classique du genre.
Vous avez récemment sorti Three Chords And A... Half Truth en avril via Rise Records. Pouvez vous nous expliquer le choix du titre ainsi que l'artwork de ce dernier ? Il me semble que vous avez fait part lors d'une interview que cet opus était sans aucun doute le plus "politisé" de vos albums. Quel était le but de cela ?
L'artwork est clairement une critique de la religion et de tout ce qui pourrait toucher au surnaturel. Je remarque que plus je vieillis, plus je deviens engagé "politiquement".
Three Chords And A... Half Truth est votre second album depuis votre reformation en 2008. Avez-vous noté une différence dans votre processus d'ecriture et de compostion pré et post reformation ?
J'imagine que oui, il y a un peu de ça. J'aime à penser que nous sommes devenus meilleurs dans cette discipline. Je m'occupe toujours d'écrire tous les textes. Notre manière de faire à quelque peu changé depuis mon déménagement géographique de la Californie vers le Tennessee. Nous échangeons nos idées via internet maintenant.
A la première écoute de votre nouvel album, j'ai eu la sensation que la musique était un peu différente de ce que vous nous aviez habitués au fil des années, et me focalisant sur le son, il m'a semblé entendre des influences comme les Clash (par exemple sur "Drop 123") et de manière plus générale, l'album a un petit quelque chose qui sonne très Social Distorsion. Que pensez-vous de cette analyse ?
Tout a fait ! Il y a effectivement pas mal d'influences des groupes que tu as mentionné dans nos chansons. Je pense que nous avons mis en commun toutes nos influences au moment de l'ecriture de l'album et nous les avons mixées, filtrées et le résultat est cet album !
.jpg)
Si l'on revient un peu en arrière, vous avez pris vos fans par surprise en réalisant Ignorance Is Bliss, qui est clairement un album tout à fait différent comparativement des précédents et que les gens ont d'ailleurs adoré (ou à l'inverse complètement destesté). Quelle était la raison de ce revirement dans votre son à ce moment là ?
Nous voulions réellement faire quelque chose de différent, quelque chose qui aurait plus de sens. Nous avons vraiment dépassés nos limites et étirer au maximum nos capacités à composer et créer. Ce fut vraiment une bonne expérience et peut être même bien notre meilleur album jusque là !
Votre album éponyme est un de mes favoris dans l'histoire du punk-rock, il n'y a absolument aucune mauvaise chanson. Vous avez sorti cet opus via une major (A&M) au moment où le punk-rock semblait exploser, mais vous n'avez uniquement travaillé avec eux que sur cet LP. Quelle a été votre expérience avec cette major et quelles sont les raisons de votre retour dans le circuit indépendant ?
Notre expérience a simplement été miserable !!! Quand nous avons commencé à travailler avec eux, tout notre entourage nous a dit de ne pas travailler avec ces gens-là et de ne pas signer sur une major, mais nous avions besoin et envie de nous faire notre propre idée la-dessus pour comprendre et voir comment celà se passait réellement. Maintenant je peux dire que je le sais, c'est à chier !
Rise Records ont été fantastiques avec nous jusque-là . Ils sont l'exemple même d'un label qui arrive à sortir du vieux et du nouveau punk, et qui arrive à les faire fonctionner ensemble !
Parlons maintenant de quelque chose de vraiment important et sérieux !!!! Avant votre séparation, vous aviez à peine tourné en Europe et vous n'étiez encore jamais venu en France. Vous allez bientot venir donner votre tout premier concert en France, à Paris, comment cela se fait-il que ça n'arrive que maintenant, alors que le groupe est sur les routes depuis 22 ans ?!?! Pourquoi nous avoir fait attendre si longtemps ?
Je ne sais vraiment pas pourquoi . Notre Booking agent ne nous a juste jamais envoyé par chez vous dans le passé ... Maintenant nous travaillons avec Dave Pollack / Destiny Tour Booking and nous jouons enfin en France!!! Nous sommes enfin entre de bonnes mains . Nous espérons vraiment venir plus souvent et tourner plus en Europe !
Trever (chant/guitare), tu as fait un album solo (Melancholics Anonymous en 2008), pas mal des vibes de ce dernier m'ont rappelées l'album Ignorance Is Bliss. Est-ce juste un album comme ça ou penses-tu continuer à sortir d'autres albums solo ? Dans quelle mesure est-ce différent de composer ce genre d'album solo et de composer avec Face To Face ?
Je veux vraiment continuer à faire des albums en solo, mais je me suis complètement centralisé sur Face To Face ces 5 dernières années ! La composition est complètement différente car je ne colabore avec personne dans le process d'écriture comme je le fait quand il s'agit de Face To Face .
En 20 ans de carrière, quel est pour toi, la plus grosse réussite de Face To Face ? Cours-tu toujours derrière quelque chose que tu n'aurais pas encore réalisé ?
Il n'y a pas vraiment de réussite à part entiere, mais beaucoup de supers souvenirs !! Nous avons juste les meilleurs fans au Monde !!
Avec le temps , beaucoup de groupes perdent leur enthousiasme pour la musique et prennent cela pour un travail plus qu'un plaisir, mais il est assez facile de dire que cela n'est pas votre cas et que vous avez toujours beaucoup de plaisir à être sur scène tous les soirs. Quel est votre secret ?
Nous aimons vraiment ce que nous faisons et nous le faisons enfin pour les bonnes raisons !! Nous avons passés trop d'années et perdu trop de temps à courir derrière des obligations comme des disques d'or, des radios, des foutues compétitions entre groupes et d'autres trucs dans le genre... Maintenant nous faisons réellement de la musique par amour et nous en sommes vraiment heureux !
C'est quoi ce délire dans Face To Face d'avoir les meilleures bassistes !?!? Sérieusement , Matt Riddle, Scott Shiflett...
Matt a vraiment mis la barre haute aux débuts du groupe et Scott a repris la barre et la clairement aussi élevée à un autre niveau !
Quand vous vous êtes separés, aviez-vous la sensation qu c'etait une sorte de pause / hiatus ou que cela sonnait réellement et définitivement la fin du groupe ? Où vous voyez vous dans 10 ans ?
Nous pensions vraiment que c'était la fin de notre groupe, mais nous avions vendu la peau de l'ours un peu trop vite !
Dans 10 ans je nous vois toujours en train de rocker sur scène et de faire de la musique si nous en sommes capables bien entendu, peut être pas avec la même fréquence que nous avons aujourd'hui mais j'espère faire cela jusqu'á la fin de ma vie...
Merci à vous et à bientôt à Paris !
Merci à toi et à très bientôt !
Interview par Lotfi.B (chanteur de Straightaway)
Traductions par Manux Feuzeul pour Alternativ News.
Traductions par Manux Feuzeul pour Alternativ News.
Mise en page : Sébastian D.
Rappel : Face To Face sera en concert le 14 août prochain au Petit Bain de Paris (event Facebook) avec les Uncommonmenfrommars, Teenage Bottlerocket et Straightaway. Des places sont toujours à gagner avec Alternativ News ici.
SCROLL DOWN FOR ENGLISH VERSION
Manux Feuzeul : What would be the most appealing presentation of Face To Face you could do for someone who's not familiar at all with the band ? If there was only one of your records to recommend as a start which one would it be and why?
Face To Face : We are a Punk Rock band from California. No hype. We deliver the goods in our live show. "Don't Turn Away" would probably be the first record anyone should hear of ours because it is our first record and a classic.
You've released recently Three Chords And A Half Thruth on Rise Records. Can you explain the title/artwork you chose for the record ? You mentioned in an interview that this is probably your most political record to date lyrically. What was the trigger to that ?
The artwork is a criticism of religion and supernatural things. I've become a little more politically minded as I become older.
This is your second record after Laugh Now, Laugh Later since your reunion in 2008. Has there been a difference in your songwriting pre and post reunion ?
A little I suppose. I'd like to think we've gotten better at it. I still write all of the lyrics. Our process has changed a little since I have moved out of California to Tennessee. We have to exchange ideas over the internet now.
For the first time, I felt hearing your new record like there was a bit less of the usual Face To Face stamp on the sound and I could hear influences like The Clash on "Drop123" and in general the record has sort of a very Social Distortion vibe. Would you agree with that ?
Yes there are elements of all of those bands you mentioned. I think we put all of our influences into our songwriting mix and then put it through our own filters. The result is the record.
Back in the days you took all your fans by suprise when you released Ignorance Is Bliss which was a very different record than your previous efforts. It was love or hate. I loved it. What was the reason behind that turn in your sound at this time ?
We wanted to do something different from our peers and more meaningful. We really put ourselves to the test and stretched the limits of our abilities. I think it was a great experience and maybe our best record.
Your self-titled record is one of my favorite punk records ever, there's not a single song I feel like skipping. You released it on a major (A&M) back when punk rock was exploding. You only released that single LP with them. How was your whole experience on a major company and what made you come back into the independent circuit ?
Our experience was miserable !!! When we were first starting out everybody told us "Don't sign with a major label," but I had to go through the experience to know why. Now I have the firsthand knowledge. It sucks.
Rise Records which has been more about newer bands and newer genre started to sign older punk bands like The Boucing Souls, Hot Water Music, Face To Face and 7 Seconds. How has the experience been with them so far? Have you heard about the new 7 Seconds song and the whole argument around it before the old and new generation? 8. I looked recently at Vagrant's roster and I almost felt like I was on the wrong site. What a big change! Was it part of the reason you haven't teamed up with them again for your new records ?
Rise has been fantastic. They are a great example of a label putting together old and new punk rock in a way that really works. Vagrant has changed a lot. Hopefully it will change again for the better. If it does, we would do more with them.
Let's talk about very serious matters ! Before you broke up you barely toured Europe and we never ever got to see you in France. You're gonna play your first french show ever in Paris in august. How come it never occured in 20 years of career and you've made us wait for so long ?
I truly don't know why. Our booking agents have just never put us there. Now we are working with Dave Pollack at Destiny and we are playing France finally. We are in good hands at long last. We hope to do a lot more touring in Europe.
Trever (singer/guitar), you did a solo record, it had a vibe that reminded me a lot of Ignorance Is Bliss. Was it just a one off thing or something you keep in mind for later and you'd like to do again ? In which way was it different than writing a Face To Face record ?
I am interested in making more solo records, but my focus has been on face to face for the last 5 years or so. It's different because I didn't collaborate in the songwriting process like I usually do in f2f.
In 20 years of career, what do you feel has been your best achievement ? Is there anything you're still aiming for and you haven't done yet ?
There is no one crowning achievement. But many, many great memories. We have the best fans in the world.
Many bands with the years and the long touring schedules lose their enthusiasm for music turning it into a job and yet it's very easy to see you're still enjoying yourself on stage every night. What would you say is the secret to durability and keeping the fun for a band ?
We love what we do and we are finally doing it for the right reasons. We
spent too many years in some self imposed "competition" with other
bands, or gold records, or radio or whatever. Now we are truly doing it
for the love.
What's up with Face To Face having the best punk rock bassists ? I mean seriously ! Matt Riddle, Scott Shiflett...
Matt set a pretty high standard at the beginning of the band. Scott has just taken it to a new level.
When you broke up did you feel like it was just a hiatus or did you
really feel at the time like you were done with the band ? Where do you
see yourself in say 10 years ?
We truly thought it was a break up, but we were short sighted. I see us playing music if we're able. It may not be as frequent as it is now, but I hope to play music for my entire life if I can.
Thanks guys !
Welcome, see you soon in France !
Lotfi.B & Manux Feuzeul for Alternativ News
Tweeter
Aucun commentaire :
Enregistrer un commentaire